ASTM vs ASME torustandardid: mis vahe on ja miks see on oluline

Igaüks, kes on kunagi terastoru täpsustanud, ostnud või paigaldanud, on kohanud kahte tuttavat akronüümi: ASTM ja ASME. Mõlemad kuvatakse veski katsearuannetel, toote etikettidel ja tehnilistel joonistel. Mõlemad näivad olevat seotud standarditega. Ja mõlemat kasutatakse sageli vaheldumisi-valesti.

Segadus on arusaadav. Kahel organisatsioonil on pikk ajalugu ja nad teevad koostööd paljude dokumentide kallal. Kuid need teenivad põhimõtteliselt erinevaid eesmärke. Nende segamine võib viia vale materjali tellimiseni, koodikontrolli ebaõnnestumiseni või ohu tekitamiseni. See juhend selgitab eristamist selgelt, et saaksite spetsifikatsioonides ja hangetes enesekindlalt navigeerida.

ASTM International: materjalistandardid

ASTM International (endine American Society for Testing and Materials) töötab välja tehnilisi standardeid suure hulga materjalide, sealhulgas metallide, plastide ja komposiitide jaoks. Torude puhul määravad ASTM-i standardid materjali enda-keemia, mehaanilised omadused, mõõtmed ja tootmisprotsessid.

ASTM A53 või ASTM A106 määramisel määrate kindla keemilise koostisega, tõmbetugevuse, voolavuspiiri ja lubatud tootmismeetodiga (õmblusteta või keevitatud) terastoru klassi. ASTM ütleb teile, millest toru on valmistatud ja kuidas see peaks toimima.

ASTM-i torustandardite näited:

ASTM-i standardid on konsensusdokumendid. Need esindavad tööstuses{1}}kokkulepitud meetodeid materjalide testimiseks ja täpsustamiseks. Need ei ole seadused, kuid neile viitavad ehitusnormid, valitsuse määrused ja projekti spetsifikatsioonid.

ASME: surveseadmete ja ehituskoodid

ASME (American Society of Mechanical Engineers) töötab välja koode ja standardeid, mis hõlmavad mehaaniliste süsteemide,{0}}eriti surve all olevate süsteemide projekteerimist, tootmist, kontrollimist, testimist ja paigaldamist.

Kõige kuulsam on ASME boilerite ja surveanumate koodeksi (BPVC) VIII jaotis, mis reguleerib surveanumate projekteerimist ja ehitamist.

Torustiku jaoks on kaks peamist dokumenti:

ASME koodid ei ütle teile, millist materjali kasutada,{0}}nad viitavad selleks ASTM-i standarditele. Selle asemel räägib ASME teile, kuidas süsteemi projekteerida (seina paksuse arvutused, survehinnangud), kuidas seda valmistada (keevitusprotseduurid, vuukide projekteerimine), kuidas seda kontrollida (NDE nõuded) ja kuidas seda testida (hüdrostaatiline testimine). ASME tegeleb ehituse ja ohutusega.

Põhiline erinevus ühes lauses

ASTM määrab, mis toru on; ASME määratleb, kuidas seda survesüsteemis ohutult kasutada.

Mõelge sellele järgmiselt:

ASTM on nagu terase valmistamise retsept.

ASME on nagu ehitusnorm ohutu surveanuma või torustiku ehitamiseks, kasutades seda terast.

Kuidas nad koos töötavad

Tüüpiline projekti spetsifikatsioon võib olla järgmine: "Süsinikterasest toru peab olema ASTM A106 klassi B, valmistatud ja paigaldatud vastavalt ASME B31.3-le."

See tähendab:

Toru ise peab vastama ASTM A106 klassi B materjalide nõuetele.

Kogu torustik peab olema projekteeritud, keevitatud, kontrollitud ja testitud ASME B31.3 reeglite järgi.

Need kaks standardit ei ole alternatiivid,{0}}need täiendavad üksteist. Üks määratleb materjali, teine ​​määratleb selle ohutu kasutamise reeglid.

Miks segadus püsib

Arusaamatust soodustavad mitmed tegurid:

ASME võtab mõnikord ASTM-i standardeid vastu viitena. Näiteks ASME II jaotises (Materjalid) on loetletud ASTM-i spetsifikatsioonid, mis on aktsepteeritud ASME{1}}kodeeritud ehituses kasutamiseks. See loob mulje, et ASME ja ASTM on omavahel asendatavad.

Ühiskomiteed
Need kaks organisatsiooni on koostööd teinud aastakümneid. Mõnel standardil on nii ASME kui ka ASTM tähised, kuigi see on tänapäeval vähem levinud.

Ajalooline pärand
Vanemad insenerid ja töövõtjad kasutavad termineid sageli lõdvalt ja harjumus on edasi kandunud. Ei ole haruldane kuulda "ASME toru", kui kõlar tähendab tegelikult "ASTM toru, mis vastab ASME koodi nõuetele".

Tarnijate kataloogi tavad
Tarnijad märgivad toote andmelehtedel sageli "ASTM/ASME", mis viitab sellele, et need kaks on samaväärsed. Tegelikkuses väidavad nad, et materjal vastab ASTM-i standardile ja on ASME ehitamiseks vastuvõetav.

Miks see praktikas oluline on

Hanked
Kui tellite "ASME toru", ei pruugi tarnija teada, mida soovite. ASME ei avalda eraldiseisvat toru spetsifikatsiooni. Peate määrama ASTM-i standardi. Vale materjali tellimine võib projekti nädalaid edasi lükata.

Koodi järgimine
Paljud jurisdiktsioonid nõuavad survetorustike puhul ASME koodi järgimist. ASTM-i-standardse toru kasutamine, mis ei ole kehtiva ASME koodijaotisega lubatud, võib põhjustada kontrolli ebaõnnestumise. Inspektor küsib materjali sertifikaati ja kontrollib seda koodiga.

Ohutus
Survesüsteemi projekteerimine eeldab täpseid materjaliomadusi. ASTM-i standardid pakuvad need omadused (voolavustugevus, lubatud pinge). ASME kasutab neid omadusi oma disainivalemites. Kui kasutate materjali, mis ei ole ASME koodis loetletud, pole seina ohutu paksuse arvutamiseks kinnitatud alust.

Levinud stsenaariumid ja nende käsitlemine

1. stsenaarium: toru määramine uue keemiatehase jaoks
Määrate nii ASTM-i materjali (roostevaba terase jaoks A312, süsiniku jaoks A106) kui ka ASME ehituskoodi (tõenäoliselt B31.3 protsessitorustiku jaoks). ASTM-i standard läheb ostutellimusele; ASME koodeks reguleerib projekteerimist ja kontrolli.

2. stsenaarium: torulõigu asendamine olemasolevas süsteemis
Kontrollige originaalseid tehnilisi andmeid. Kui süsteem ehitati ASME B31.1 järgi (toitetorustik), peab asendusmaterjal vastama algselt määratud ASTM-i klassile ja olema paigaldatud sama ASME koodi järgi. Erineva ASTM-klassi kasutamine võib koodi rikkuda.

3. stsenaarium: sprinklerisüsteem
NFPA 13 viitab torumaterjalide ASTM-i standarditele (nt A795). Samuti viitab see erinevatele liitmike ja ventiilide standarditele. ASME on siin vähem silmapaistev, kui süsteem ei kuulu surveanuma reeglite alla. Enamiku sprinklersüsteemide puhul domineerib ASTM.

4. stsenaarium: surveanuma düüsid
Anuma kesta võib ehitada vastavalt ASME jaotisele VIII, jaotisele{0}} Materjal peab vastama ASTM-i spetsifikatsioonile ja keevitada vastavalt ASME jaotisele IX. Kõik peavad ühtima ASME koodiga.

Kiirviide: kust otsida

Järeldus

ASTM ja ASME ei ole konkurendid. Need täidavad torustikutööstuses kahte erinevat, kuid võrdselt olulist rolli. ASTM ütleb teile, millest toru on valmistatud-keemiast, tugevusest ja mõõtmetest. ASME räägib teile, kuidas seda toru kasutades ohutut süsteemi kavandada, ehitada ja testida.

Erinevuste tundmine pole lihtsalt tühiasi. See tagab, et tellite õige materjali, järgite kehtivaid koode ja väldite kulukaid vigu. Kahtluse korral viidake organisatsiooni nimedele tuginemise asemel alati täpsele standardnumbrile (nt ASTM A106 klass B, ASME B31.3).

Kas vajate abi oma projekti spetsifikatsioonides navigeerimiseks?

Meie meeskond töötab iga päev ASTM ja ASME standarditega. Tarnime torusid ja liitmikke, mis vastavad paljudele ASTM-i spetsifikatsioonidele ja sobivad ASME{1}}kodeeritud ehituseks. Kui te pole kindel, milline standard teie rakendusele kehtib, aitame teil selgitada.

Võtke meiega ühendusttehnilise abi saamiseks või järgmise tellimuse materjalide sertifikaatide taotlemiseks.